1
00:00:33,020 --> 00:00:44,430
{\fnbader_al merkaz\fs66\b1\i1\pos(1671,862)\cAndh7D4DD6.

2
00:00:49,640 --> 00:00:54,100
{\fnbader_al merkaz\fs66\b1\i1\pos(1671,862)}Ɔsram a ɛto so abiɛsa .

3
00:01:06,020 --> 00:01:08,060
{\pos(937,948)}Ɛyɛ alternate dimension .

4
00:01:08,430 --> 00:01:09,980
{\pos(923,942)}Ɛyɛ abankɛse a enni ano .

5
00:01:10,680 --> 00:01:13,390
{\pos(939.678,939.333)}...nokwarem a ɛyɛ sɛ wɔfrɛɛ me wɔ ha no kyerɛ sɛ...

6
00:01:14,180 --> 00:01:16,770
{\pos(931,916)}sɛ Ɔsram a Ɛkorɔn no mu biako yɛ nea adaemone awufo kum wɔn .

7
00:01:17,060 --> 00:01:23,930
{\fad (500,500)}| Nkyerɛaseɛ ne nsɛm a wɔakyerɛw no yie ||\n= Haider al-Madani = .

8
00:01:24,770 --> 00:01:34,310
{\fad(500,500)}Style a wɔyɛ ne ne yɛ\n=haider al-Madani = .

9
00:01:34,680 --> 00:01:41,430
{\fad (500,500)}bere ne nsakrae \n=haider al-Madani = .

10
00:01:43,140 --> 00:01:56,979
{\fad(500,500)}Me de clip tiawa bi a efi sini\n=adaemone slayers= mu kyerɛ wo .

11
00:02:29,890 --> 00:02:31,890
{\fnbader_al merkaz\fs66\b1\i1\pos(1671,862)\cAndh7D4DD6.

12
00:02:47,560 --> 00:02:54,020
{\pos(945.017,907.333)}Adaemone a wokum wɔn no=Kimitsu no Yaiba, Ark Akuraa no Nkrantɛ Nkrantɛ

13
00:03:02,560 --> 00:03:05,640
{\pos(931.67,952.667)}Wiɛ, yie, sɛ ɛnyɛ wo a, Owura Akaza.

14
00:03:16,180 --> 00:03:19,640
{\pos(929,950)}Enti, m’ani agye sɛ mahu wo wɔ akwahosan pa mu .

15
00:03:19,641 --> 00:03:23,430
{\pos(929,944.667)}Dɛn na woatwɛn, mfeɛ 90?

16
00:03:24,930 --> 00:03:28,600
{\fnbader_al merkaz\fs77\b1\i1\cAndh7D4DD6.

17
00:03:28,930 --> 00:03:33,890
{\pos(945.017,971.333)}Womaa me dwenee sɛ woayera\n...a ɛmaa...

18
00:03:36,140 --> 00:03:40,140
{\pos(953.026,944.667)} Me koma ho yeraw me na amanehunu ahyɛ mu ma .

19
00:03:44,770 --> 00:03:47,520
{\pos(945.017,947.333)}Eyi yɛ hu, eyi yɛ hu .

20
00:03:47,521 --> 00:03:53,430
Wɔ bere a yɛatetew mu no, metee nka sɛ me werɛ afi sɛ mɛkan mpo, Gyoko.

21
00:03:52,390 --> 00:03:58,520
{\fnbader_al merkaz\fs77\b1\i1\cAndh7D4DD6.

22
00:03:54,730 --> 00:03:58,480
{\Pos(939.678,918)}Ayɛ bɛyɛ mfeɛ 113 firi yɛn frɛ a ɛtwa toɔ no.

23
00:03:59,020 --> 00:04:01,180
{\pos(947.687,142)}...Nnɔmba a wontumi nkyɛ mu .

24
00:04:01,230 --> 00:04:03,180
{\pos(942.348,150)}

25
00:04:03,390 --> 00:04:04,770
{\pos(939.678,934)}Nnɔmba Me nte ase .

26
00:04:04,771 --> 00:04:07,270
{\pos(923.661,950)}Eyi yɛ hu, eyi yɛ hu .

27
00:04:07,770 --> 00:04:09,430
{\pos (937.009,939.333)}O Ɔbaa (BIWA)

28
00:04:09,431 --> 00:04:12,060
{\POS(945.017,939.333)}So Owura Mozan wɔ ha?

29
00:04:13,930 --> 00:04:16,600
{\pos(942.348,942)}Ɔnnya mmae da

30
00:04:17,350 --> 00:04:20,060
{\pos(942.348,942)}Saa, ɛhe na Ɔsram a Ɛsen Biara no wɔ?

31
00:04:20,560 --> 00:04:23,640
{\pos(934.339,939.333)}Nka nkyerɛ me sɛ wɔkumm no?

32
00:04:23,930 --> 00:04:25,390
{\pos(931.67,950)}

33
00:04:29,020 --> 00:04:32,560
{\pos(923.661,950)}Mebɛtwɛn kakra, Owura Akaza?

34
00:04:35,140 --> 00:04:38,390
{\pos(947.687,918)}So wo ho nhaw wo kakra mpo?

35
00:04:38,350 --> 00:04:41,140
{\fnbader_al merkaz\fs66\b1\i1\cAndH7D4DD6.

36
00:04:38,350 --> 00:04:41,140
{\fnbader_al merkaz\fs66\b1\i1\cAndH7D4DD6.

37
00:04:38,600 --> 00:04:41,810
{\pos(931.67,928.667)}Wo nnim \Nhow terribly worried me .

38
00:04:41,811 --> 00:04:44,310
{\pos(923.661,939.333)}Wo ho asɛm, mo nyinaa, me mfɛfo adɔfo.

39
00:04:42,100 --> 00:04:48,730
{\POS (274.963,144.667)}

40
00:04:43,060 --> 00:04:48,730
{\POS(1649.776,144.667)}

41
00:04:44,350 --> 00:04:48,100
{\pos(937.009,926)}Me werɛ ahow sɛ mehwere me mfɛfo no mu biara a.

42
00:04:49,310 --> 00:04:51,020
{\POS (945.018,950)}Mr. Dumas .

43
00:04:51,390 --> 00:04:54,270
{\fnbader_al merkaz\fs77\b1\i1\cAndh7D4DD6.

44
00:04:53,270 --> 00:04:54,230
{\POS (942.348,939.333)}Mo

45
00:04:54,560 --> 00:04:56,310
{\pos(937.009,982)}Bere tenten biara nni hɔ a wonhu no(gyoku) .

46
00:04:56,810 --> 00:04:58,810
{\pos(939.678,934)}So eyi yɛ anwenne foforo?

47
00:04:58,811 --> 00:05:00,520
{\pos(934.339,942)}Ɛyɛ fɛ .

48
00:05:00,521 --> 00:05:02,140
{\pos(931.67,942)}Wonim kuruwa a ɔde maa me no?

49
00:05:02,560 --> 00:05:05,310
{\pos(918.322,939.333)}Sɛnea ɛbɛyɛ a ɔbɛda ɔbea ti adi wɔ .

50
00:05:05,560 --> 00:05:06,890
{\Pos(931.67,947.333)}Mmere a ɛwɔ me dan mu no.

51
00:05:07,730 --> 00:05:10,730
{\pos(939.678,150)}Wɔamfa anni dwuma wɔ eyi ho .

52
00:05:11,020 --> 00:05:13,890
{\pos(977.052,136.667)}Nanso mihu sɛ ɛyɛ anigye .

53
00:05:13,980 --> 00:05:14,600
{\pos(966.374,136.667)}Tie me .

54
00:05:15,180 --> 00:05:17,680
{\pos(937.009,918)}Anka ɛsɛ sɛ woba me nkyɛn bere bi.

55
00:05:17,730 --> 00:05:19,060
{\pos(937.009,947.333)}Twe me ho fi me ho .

56
00:05:19,061 --> 00:05:20,310
{\POS (931.67,944.667)}Dɛn?

57
00:05:20,980 --> 00:05:22,560
{\POS (937.009,947.333)}! Yi wo nsa fi me so!

58
00:05:33,770 --> 00:05:35,060
{\Pos(945.017,928.667)}Anwonwade

59
00:05:37,520 --> 00:05:40,560
{\pos(942.348,942)}Ɛno yɛ kɛse, ɛno yɛ punch ankasa .

60
00:05:40,600 --> 00:05:44,850
{\pos(929,950)}Na ne ho yɛ den kakra sen kan no, Owura Akaza.

61
00:05:49,310 --> 00:05:53,310
{\pos(945.017,947.333)}Mefrɛɛ Ɔsram a Ɛsen Biara a Ɛdi Kan no wɔ ha.

62
00:05:53,680 --> 00:05:56,140
{\pos(926.33,942)}Na seesei ɔretie yɛn .

63
00:06:03,270 --> 00:06:05,560
{\pos(937.009,942)}Mewɔ ha bere no nyinaa .

64
00:06:04,100 --> 00:06:07,770
{\fnbader_al merkaz\fs77\b1\i1\cAndh7D4DD6.

65
00:06:08,680 --> 00:06:11,890
{\POS (942.348,942)}Mr. Mozan aba .

66
00:06:40,100 --> 00:06:42,730
{\pos(929,947.333)}Gyotaro nni yɛn nkyɛn bio .

67
00:06:43,430 --> 00:06:46,270
{\pos(945.017,918)}a ɛkyerɛ sɛ dibea a ɛkorɔn no nwiei bio mprempren.

68
00:06:51,810 --> 00:06:54,020
{\pos(945.017,942)}So eyi yɛ nokware, owura?

69
00:06:54,021 --> 00:06:56,020
{\pos(907.644,950)}Mepa wo kyɛw, wo nidi .

70
00:06:56,770 --> 00:07:00,020
{\pos(942.348,950)}Efi bere a wo na wode Giotaro bae no .

71
00:07:00,021 --> 00:07:02,520
{\pos(953.026,904.667)}Mɛyɛ dɛn atumi asusuw ho wɔ aniwu a ɛte saa mu?

72
00:07:02,521 --> 00:07:03,810
{\pos (931.67,926)}... So Me .

73
00:07:03,811 --> 00:07:05,560
{\pos(929,944.667)}Ɛsɛ sɛ mede m’ani ma wo anaa?

74
00:07:05,890 --> 00:07:06,600
{\pos(934.339,934)}...anaasɛ ɛsɛ sɛ me .

75
00:07:06,601 --> 00:07:10,930
{\pos(937.009,912.667)}Me nhia w’ani a ɛyɛ awerɛhow no .

76
00:07:13,560 --> 00:07:16,810
{\pos(937.009,947.333)}Menim sɛ wɔbɛdi Giotaro so nkonim.

77
00:07:16,811 --> 00:07:20,850
{\pos(937.009,918)}Afei nso, Ducky dii ho adanse sɛ ɔyɛ mmerɛw .

78
00:07:20,980 --> 00:07:22,180
{\POS (485.856,536.667)}Nsɛm a Wɔasesa no 133 .

79
00:07:24,680 --> 00:07:28,850
{\pos(939.678,952.667)}Anka ɔne Giotaro bɛko fi mfiase.\nhe anka obedi nkonim .

80
00:07:29,770 --> 00:07:34,350
{\pos(920.991,891.333)}Sɛ ɔko no kɔɔ so kakra mpo a, anka n’awuduru no bekum wɔn.

81
00:07:36,020 --> 00:07:37,310
{\pos(945.017,942)}Ɛnyɛ hwee .

82
00:07:38,640 --> 00:07:41,020
{\pos(926.33,947.333)}Eyi nyɛ hwee bio .

83
00:07:48,140 --> 00:07:49,890
{\pos(955.695,942)}Sɛnea mfaso nni so no yɛ .

84
00:07:51,560 --> 00:07:56,430
{\pos(929,944.667)}Worentumi nhunu sɛ wobɛhwe ase sɛ mehu onipa su kakra wɔ wo mu a?

85
00:07:59,640 --> 00:08:02,680
Nanso ɛno mfa ho bio .

86
00:08:03,310 --> 00:08:07,060
Efisɛ menhwɛ biribiara kwan mfi wo hɔ .

87
00:08:13,310 --> 00:08:16,890
Ɛhɔ na wowɔ, a woreka nsɛm a ɛyɛ awerɛhow .

88
00:08:17,520 --> 00:08:22,480
{\pos(937.009,912.667)}bere bi atwam na m’anidaso no antumi anni ho dwuma?

89
00:08:26,060 --> 00:08:30,310
{\pos(958.365,918)}Woda so ara nkum Obayashiki abusua no.

90
00:08:31,430 --> 00:08:34,520
{\POS(934.339,944.667)}Akɔre a ɔyɛ bruu no nso ɛ?

91
00:08:44,890 --> 00:08:48,230
{\pos(947.687,926)}Adɛn nti na woanhu no wɔ mfeɛ ɔhaha pii akyi?

92
00:08:52,730 --> 00:08:54,640
{\POS (937.009,947.333)}...i.

93
00:08:55,230 --> 00:08:59,560
{\pos(945.017,910)}Mefiri aseɛ rebisa deɛ enti a wowɔ ha .

94
00:09:05,310 --> 00:09:07,390
{\pos(915.652,939.333)}Yɛsrɛ sɛ fa kyɛ yɛn .

95
00:09:07,391 --> 00:09:09,390
{\pos(942.348,944.667)}Me srɛ wo .

96
00:09:12,640 --> 00:09:15,180
{\pos(931.67,947.333)}Mennim deɛ mɛka akyerɛ wo .

97
00:09:15,930 --> 00:09:18,140
{\POS (931.67,944.667)}... (Obayashiki)

98
00:09:18,141 --> 00:09:21,930
{\pos(939.678,950)}Ɔyɛ ɔbenfo wɔ ne ho a ɔde sie mu .

99
00:09:22,390 --> 00:09:26,640
{\pos(934.339,918)}Hwehwɛ na mahunu, me nso mennyɛ den wɔ wɔn mu.

100
00:09:26,641 --> 00:09:28,810
{\pos(937.009,936.667)}Na meyɛ onyansafo sen eyi .

101
00:09:29,480 --> 00:09:33,430
{\POS (937.009,939.333)}Mr. Mozan, saa ara nso na me.

102
00:09:33,431 --> 00:09:40,680
{\pos(937.009,952.667)}Manya nsɛm a ɛsom bo a ɛbɛma woabɛn wo botae ahorow no anammɔn biako.

103
00:09:40,681 --> 00:09:42,350
{\pos(937.009,944.667)}Ma me bere kakra kɛkɛ.

104
00:09:43,980 --> 00:09:47,520
{\pos(939.678,936.667)}Adeɛ baako pɛ a m’ani nnye ho ne nsakraeɛ .

105
00:09:50,430 --> 00:09:52,430
{\pos(929,942)}Saa tebea horow .

106
00:09:52,431 --> 00:09:54,430
{\Pos(929,944.667)}Ade a ɛnyɛ honam fam de no .

107
00:09:54,431 --> 00:09:56,560
{\POS(929,947.333)}Nkate mu nsakrae .

108
00:09:57,060 --> 00:10:00,230
{\pos(926.33,918)}Wɔ nsɛm dodow no ara mu no, nsakrae biara a ɛyɛ \nmeans sɛe .

109
00:10:00,680 --> 00:10:02,810
{\Pos(939.678,934)}Ɛyɛ nea ɛresɛe .

110
00:10:02,811 --> 00:10:05,640
{\pos(929,947.333)}Me mpɛ sɛ mensesa .

111
00:10:05,641 --> 00:10:10,310
{\POS(934.339,915.333)}Ɔman a ɛnsakra no da so ara yɛ pɛpɛɛpɛ daa.

112
00:10:13,310 --> 00:10:17,390
{\pos(937.009,950)}Ɛyɛ nidi ma me sɛ Owura Mozan nsa bɛkura mu.

113
00:10:17,391 --> 00:10:19,980
{\pos(937.009,944.667)}Sɛnea ɛyɛ fɛ no yɛ nea ɛyɛ fɛ.

114
00:10:25,430 --> 00:10:30,680
{\pos(950.356,190)}Nea edi kan wɔ mfe 113 mu no, mprempren wakum obi a ɔwɔ dibea a ɛkorɔn sen biara.

115
00:10:30,681 --> 00:10:34,100
{\POS(937.009,915.333)}M’abasamtu no adu ne sorokɔ.

116
00:10:39,140 --> 00:10:42,180
{\pos(955.695,910)}Mma me nsɛm a ɛnteɛ .

117
00:10:42,181 --> 00:10:45,100
{\pos(929,990)}na afei popa saa atoro serew\noff w'anim .

118
00:10:52,680 --> 00:10:56,810
{\pos(923.661,958)}Matu mo fo sɛ momfa ahosiesie ne adwempa nkyerɛ mo ho fi seesei.

119
00:10:57,520 --> 00:11:00,640
{\pos(926.33,915.334)}Me ne wo ayɛ mmerɛw ɛmfa ho sɛ woadi nkogu no.

120
00:11:00,641 --> 00:11:03,770
{\pos(945.017,904.667)}Ne nyinaa esiane wo dibea wɔ yɛn so nti.

121
00:11:04,520 --> 00:11:08,140
{\pos(912.983,171.333)}Hey gyoku, sɛ wo si so dua sɛ nsɛm no...

122
00:11:08,180 --> 00:11:11,180
{\pos(907.644,150)}Bere a wo ne Hantengu de w’ani kyerɛ hɔ no .

123
00:11:21,060 --> 00:11:23,680
{\pos (923.661,952.667)}Mete aseɛ, owura .

124
00:11:28,560 --> 00:11:32,680
{\pos(915.652,942)}Ɛnyɛ nea ɛfata, me nkutoo na midii kan nyaa nsɛm no .

125
00:11:32,681 --> 00:11:34,930
{\pos(929,947.333)}Sɛnea ɛyɛ nea ɛkanyan akɔnnɔ .

126
00:11:36,430 --> 00:11:39,520
{\pos(929,947.333)}Nanso ɛno na ɛma nneɛma yɛ anigye .

127
00:11:40,930 --> 00:11:41,890
{\pos (929,947.333)}Dɛn?

128
00:11:42,140 --> 00:11:43,810
{\POS (937.009,934)}Mr. Gyoku .

129
00:11:43,811 --> 00:11:46,390
{\pos(929,947.333)}Nsɛm bɛn na wowɔ?

130
00:11:47,930 --> 00:11:50,100
{\pos(929,947.333)}Mepɛɛ sɛ mede abotiri to wo so .

131
00:11:50,560 --> 00:11:53,230
{\pos(929,947.333)}Dabi, ɛrenyɛ saa .

132
00:11:56,310 --> 00:11:59,850
{\pos(945.017,939.333)}wontumi mma me nkɔ mu?\nplease, meresrɛ wo .

133
00:12:04,430 --> 00:12:08,730
{\pos(929,947.333)}So Owura Mozan maa wo ahyɛde biara?

134
00:12:09,310 --> 00:12:10,180
{\pos(929,947.333)}Mofiri m’anim firi m’anim .

135
00:12:16,390 --> 00:12:17,640
...(Akaza) .

136
00:12:19,060 --> 00:12:21,640
{\pos(937.009,950)}Woboro wo anohyeto so bere nyinaa .

137
00:12:22,850 --> 00:12:23,850
{\pos (953.026,934)}القمر العلوي الأول

138
00:12:24,680 --> 00:12:27,180
{\pos (926.33,942)}Agye adi sɛ, Owura Kokoshibo.

139
00:12:28,930 --> 00:12:30,770
{\pos(945.017,942)}

140
00:12:31,520 --> 00:12:34,810
{\pos(912.983,942)}Ɛnyɛ w’anigye sɛ wobɛkasa .

141
00:12:35,430 --> 00:12:37,560
{\pos (942.348,952.667)}...بأن تعطلل التسلسل الهرمي

142
00:12:38,180 --> 00:12:43,310
{\pos(929,947.333)}Eyi nso ma obu yɛ mmerɛw .

143
00:12:43,311 --> 00:12:45,680
{\pos(929,947.333)}Eyi ne nea ɛhaw me .

144
00:12:50,060 --> 00:12:52,640
{\pos (929,947.333)}لل هذا صحيح؟\nلقد فهمت

145
00:12:52,930 --> 00:12:54,310
{\pos (929,947.333)}...(akaza)

146
00:12:54,930 --> 00:12:57,180
{\pos(929,947.333)}sɛ wo bo afuw a .

147
00:12:57,520 --> 00:13:01,020
{\pos(929,947.333)}Ɛsɛ sɛ woko ma ɔkwan foforo a wobɛfa so .

148
00:13:01,430 --> 00:13:05,680
{\pos(942.348,939.333)}}حسناً , حسناً , أن أمنني هذا , يا سيدووووووووووr

149
00:13:05,681 --> 00:13:10,430
{\pos(929,939.333)}حتى لو كان يتحدان\nفلن يستطيع السيد (دنن ز) أبداً

150
00:13:11,020 --> 00:13:15,430
{\pos(910.313,902)}...efi bere a mebɛyɛɛ honhommɔne wɔ Owura Akaza akyi.

151
00:13:15,810 --> 00:13:18,060
{\pos (929,947.333)}مع ذلك قد تمت ترقيته قبلي

152
00:13:18,061 --> 00:13:20,520
{\pos(929,939.333)}Wo nso wo bo befuw, sɛ wowɔ n’ananmu a.

153
00:13:21,060 --> 00:13:22,770
{\pos(937.009,934)}Nyɛ den dodo mma no .

154
00:13:25,310 --> 00:13:29,810
{\POS(934.339,899.333)}Nea ɛka ho no, manhyɛ da ankwati saa ɔhwe no.

155
00:13:29,811 --> 00:13:31,770
{\pos(926.33,944.667)}Ɛyɛ agodie ketewa bi a asiane biara nni ho ara kwa .

156
00:13:31,771 --> 00:13:35,020
{\pos(937.009,936.667)}Wonim, saa na wokɔ so kura adamfofa mu .

157
00:13:35,640 --> 00:13:39,060
{\pos(929,944.667)}Ɛnsɛ sɛ yɛn a yɛwɔ soro no ma yɛn mpanyimfo no nya ahokyere.

158
00:13:39,061 --> 00:13:40,180
{\pos(931.67,944.667)}... Wonsusuw saa?

159
00:13:40,181 --> 00:13:41,640
{\POS (945.017,942)}(akaza) na ɛwɔ hɔ.

160
00:13:44,180 --> 00:13:53,310
{\fnbader_al merkaz\fs77\b1\i1\cAndh7D4DD6.

161
00:13:46,350 --> 00:13:47,810
{\pos(923.661,142)}... Wote aseɛ?

162
00:13:48,270 --> 00:13:53,310
{\pos(931.67,147.333)}...

163
00:13:57,890 --> 00:13:59,430
{\pos(945.017,947.333)}Me nsa ka .

164
00:14:02,810 --> 00:14:04,640
{\pos(937.009,934)}...Mebɛkum wo .

165
00:14:05,020 --> 00:14:06,930
{\pos(942.348,952.667)}Sɛ eyi ne ade a etwa to a meyɛ .

166
00:14:13,180 --> 00:14:14,890
{\pos(939.678,936.667)}So eyi yɛ nokware?

167
00:14:15,430 --> 00:14:17,560
{\pos(937.009,942)}yɛ biribiara a wubetumi .

168
00:14:24,140 --> 00:14:26,560
{\POS (939.678,944.667)}Goodbye, Owura Kokushibo.

169
00:14:26,561 --> 00:14:27,850
{\POS (937.009,936.667)}Ade a ɛyɛ fɛ.

170
00:14:30,310 --> 00:14:35,560
{\pos(934.339,918)}Ɛte sɛ nea wɔagyaw me wɔ nkɔmmɔbɔ no mu .

171
00:14:35,890 --> 00:14:39,640
{\pos(920.991,950)}Nanso ɛno deɛ woredwen ho ara kwa, ɛnte saa, Owura Akaza?

172
00:14:42,140 --> 00:14:44,640
{\POS (937.009,936.667)}يا سيد (أكازا)

173
00:14:45,680 --> 00:14:47,890
{\pos(937.009,942)}Hey, na me ne wo rekasa .

174
00:14:48,680 --> 00:14:49,310
{\pos (934.339,934)}ماذا؟

175
00:14:51,810 --> 00:14:56,310
{\pos(937.009,910)}Mesrɛ wo, soma me ne Hantengo kɔ beae koro no ara .

176
00:15:01,430 --> 00:15:03,810
{\pos(937.009,950)}Twɛn, wobɛtumi asoma me, nso?

177
00:15:10,060 --> 00:15:12,890
{\pos (945.017,947.333)}Hello\n {\pos (918.322,923.333)}Awurade. BIWA .

178
00:15:13,430 --> 00:15:15,430
...Sɛ wowɔ so ma no a, metumi akɔka ho?

179
00:15:16,560 --> 00:15:18,020
{\pos (929,950)}أنا أرفض هذا